For some reason, the cocktail sites I checked did NOT say that the proper recipe for a Peanut Butter Cup Cocktail involves blending actual peanut butter cups.

Go fig- it still seems like the most straightforward method to me.